Tim und Anja

sind sich nicht sicher, ob ein guter oder ein böser Zufall sie ein Jahr nach ihrem großen Abenteuer wieder in die Vergangenheit versetzt hat. Vielleicht schaffen sie es ja, den Piratenschatz vom Grund der Förde heraufzuholen.Aber es gibt gewaltige Schwierigkeiten:

Der Graf Saint-Germain zögert mit der Hilfe, der glatzköpfige Piratenkapitän will die Kiste für sich und der zwielichtige Piet mit der einen Hand erweist sich als große Gefahr.

Tim und Anja müssen sich einiges einfallen lassen, um nicht zu verhungern, zu ertrinken oder verhaftet, vergiftet oder erwürgt zu werden!